京剧赤桑镇自幼儿蒙嫂娘训教抚养

京剧赤桑镇自幼儿蒙嫂娘训教抚养

导语

在中国浩瀚的传统艺术海洋中，京剧犹如一颗璀璨的明珠，以其独特的魅力照亮了历史的长河。而在众多京剧剧目中，《赤桑镇》以其深刻的教育意义和精湛的艺术表现脱颖而出，尤其是剧中那段脍炙人口的唱词“自幼儿蒙嫂娘训教抚养”，更是成为了展现包拯情法冲突与高尚品德的经典之作。本文将带您走进这段唱词背后的故事，感受其蕴含的艺术魅力和深刻内涵。

京剧《赤桑镇》概述

《赤桑镇》是京剧传统剧目之一，讲述了包拯在查办亲侄包勉贪腐案时，面对抚养自己长大的嫂娘吴妙贞的激烈质问，如何坚守法治精神与亲情之间艰难抉择的故事。该剧以其紧凑的情节、深刻的主题和生动的人物形象，深受观众喜爱。特别是剧中包拯的唱段，更是将人物内心的矛盾与挣扎展现得淋漓尽致。

唱词“自幼儿蒙嫂娘训教抚养”解析

这段唱词是包拯在赤桑镇面对嫂娘时抒发内心矛盾的核心部分。唱词以“自幼儿蒙嫂娘训教抚养”开篇，平实的二黄二六板式缓缓展开，通过“金石言永不忘”等词句，凸显了嫂娘吴妙贞对包拯品格的塑造与养育之恩的深厚。随后，唱词转至三眼板，唱腔渐强，“哪有个徇私情卖法贪赃”运用反问句式，配合高亢拖腔，强化了清官不徇私的坚定立场。最后，末句“责己宽责人严怎算得国家栋梁”采用垛板收束，字字铿锵，完成了从个人情感到法治信仰的升华。

艺术表现与演唱特色

这段唱词的艺术表现堪称京剧艺术的典范。京剧名家方荣翔作为裘派传人，以其深厚的唱功和细腻的情感处理，将包拯的复杂心境生动传达。他注重气息控制与共鸣运用，处理“卖法贪赃”时，通过鼻腔共鸣加强悲愤感；唱到“国家栋梁”则运用胸腔共鸣，使尾音产生震颤效果，生动展现了包拯痛心却坚定的复杂心境。此外，二黄二

京剧《赤桑镇》（自幼儿蒙嫂娘训教抚养）译文 (一)

答京剧《赤桑镇》

这段是包拯斩了侄子包勉之后跟嫂娘吴妙贞的一段对唱，本身就是白话文。

自幼儿蒙嫂娘训教抚养，

金石言永不忘铭记心旁。

前辈的忠良臣人人敬仰，

哪有个殉私情卖法贪赃!

到如今我坐开封国法执掌。

杀脏官除恶霸伸雪冤枉，

未正人先正己人己一样，

责己宽责人严怎算得国家栋梁，

小包勉犯王法岂能轻放，

弟若徇私，上欺君下压民，

败坏纪纲我难对嫂娘!

听包拯一席话暗自思想，

他忠心秉正公而忘私方算得盖世的忠良。

恨我儿他不该贪赃罔上，

按律条铡包勉理所应当。

怎奈我失却了终身靠养……

倒不如我碰死在赤桑。

下面是京剧赤桑镇的片段 指出期中主要矛盾 (二)

答一、主要矛盾冲突：围绕“斩包勉”一事，包拯与嫂娘发生的冲突。

二、原文：

吴妙贞 （揣锣、闪锤，接唱）你是个人面兽心肠！

包 拯 （冲头、大锣双叫头）嫂娘啊，嫂娘！（乐声中）

小弟自幼被爹娘抛弃，多蒙兄嫂抚养成人，至今养育之恩未报，闻知包勉贪赃枉法，国法难容，私情难佑，还望嫂娘宽恕（大锣一击）小弟！

（向吴妙贞施礼，恳求体谅，单楗大锣一击，哆啰，唱【二黄二六】）

自幼儿蒙嫂娘训教抚养，金石言永不忘铭记心旁。前辈的忠良臣人人敬仰，哪有个徇私情蔑视王章？到如今我坐开封国法执掌，杀赃官除恶霸伸雪冤枉。未正人先正己人己一样，责己宽责人严怎算得国家栋梁？小包勉犯王法岂能 轻放，弟若徇私，上欺君、下压民、败坏纪纲，我难对嫂娘！

赤桑镇1的歌词是什么？ (三)

答赤桑镇的歌词主要包括以下内容：

王朝念白： 合肥下书信，速交吴夫人。 某王朝，只因我家大人在长亭之上铡了包勉，此事恐他嫂娘怪罪，为此修书一封，命俺下至合肥，面交吴氏夫人。

吴妙贞引子及念白： 桑榆暮年，喜我儿，欢乐堂前。 苍松翠柏耐霜秋，萱草堂前乐无忧。幸喜安居身康健，有儿戏彩复何求。 老身吴氏妙贞，先夫早年去世，膝下一子，名唤包勉，曾为萧山县令，不知因为何故，被解职回家。 兄弟包拯，官居龙图阁大学士，闻得他要往陈州前去放粮，我也曾命我儿包勉去往长亭与他饯行，他叔侄二人见面，也好倾诉衷肠。

王朝与吴妙贞对话： 王朝：来此已是。里面有人么？ 家院：做什么的？ 吴妙贞：唤他进来。 王朝：小人王朝，参见太夫人。 吴妙贞：你家大人今在何处？王朝：现在赤桑镇馆驿之中。 吴妙贞：不侍奉你家大人，到此何事？王朝：奉了我家大人之命，与太夫人前来下书。

吴妙贞看信后唱词： 我心中似刀绞肝肠痛断，叹我儿铜铡下死得可怜，怪包拯全不念叔侄情面，去找那负义人报仇伸冤。

包拯唱词： 恨包勉他初为官贪赃罔上，在长亭铜铡下丧命身亡。命王朝下书信合肥县往，嫂娘亲闻凶信定要悲伤，闷悠悠坐馆驿心中惆怅。嫂娘亲为此事亲到赤桑。 嫂娘年迈如霜降，远路奔波到赤桑。包勉他初任萧山县，贪赃枉法似虎狼。小弟居官法执掌，岂能坐视负君王。叔侄之情何曾忘，怎奈这王法条条。 劝嫂娘息雷霆弟有话讲，且落座细听我表叙衷肠。小弟自幼被爹娘抛弃，多蒙兄嫂抚养成人。如今养育之恩未报，谁知包勉贪赃枉法，国法难容，私情难佑，还望嫂娘宽恕小弟。 自幼儿蒙嫂娘训教抚养，金石言永不忘铭记心旁。前辈的忠良臣人人敬仰，哪有个徇私情卖法贪赃。到如今我坐开封国法执掌，杀赃官除恶霸伸雪冤枉。未正人先正己人己一样，责己宽责人严怎算得国家栋梁。小包勉犯王法岂能轻放，弟若徇私，上欺君，下压民，败坏纪纲，我难对嫂娘。

吴妙贞回应包拯唱词： 闻包拯一席话暗自思想，他忠心秉正、共而忘私，方算得盖世的忠良。恨我儿他不该贪赃罔上，按律条铡包勉理所应当。怎奈我失却了终身靠养，倒不如我碰死在赤桑。

接受生活中的风雨，时光匆匆流去，留下的是风雨过后的经历，那时我们可以让自己的心灵得到另一种安慰。所以遇到说明问题我们可以积极的去寻找解决的方法，时刻告诉自己没有什么难过的坎。奥律网关于京剧赤桑镇自幼儿蒙嫂娘训教抚养就整理到这了。